时间: 2023-09-06 04:52:34 | 作者: ky体育官方平台/叉车
时间: 2023-09-06 04:52:34 | 作者: ky体育官方平台/叉车
菲利普亲王与英国女王伊丽莎白二世结婚70多年，成为英国王室历史上在位时间最长的配偶。
这张2017年6月17日拍摄的资料照片显示，在英国伦敦，英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王乘坐马车离开白金汉宫，准备观看阅兵式，庆祝女王91岁官方生日。
女王怀着沉痛的心情宣布了她的丈夫——爱丁堡公爵菲利普亲王在温莎城堡去世。
女王怀着沉痛的心情宣布了她的丈夫——爱丁堡公爵菲利普亲王在温莎城堡去世。
美国总统拜登向女王致以最深切的问候，并赞扬菲利普亲王“数十年来始终致力于公共服务”。
我想他也一定会为世人所铭记，尤其在英国，活到99岁，他的脚步从来就没慢过。对此，我敬佩至极。
我想他也一定会为世人所铭记，尤其在英国，活到99岁，他的脚步从来就没慢过。对此，我敬佩至极。
美国前总统特朗普将菲利普亲王的去世描述为“对英国以及所有珍视我们文明的人来说是无法替代的损失”。
菲利普亲王定义了英国的尊严和优雅。他代表了英国的沉默含蓄、严厉刚毅和不屈不挠的正直。
菲利普亲王定义了英国的尊严和优雅。他代表了英国的沉默含蓄、严厉刚毅和不屈不挠的正直。
在过去的几年中，梅拉尼娅和我有幸访问过英国。我们亲眼目睹了这位君主身上所体现出来的英国人的美德，没有人比菲利普亲王做得更好了。
在过去的几年中，梅拉尼娅和我有幸访问过英国。我们亲眼目睹了这位君主身上所体现出来的英国人的美德，没有人比菲利普亲王做得更好了。
英国首相约翰逊在推特上发表相关声明，对菲利普亲王去世表示深切哀悼，向女王和她所有家人致以慰问。
其中以下三段话很简洁、正式地交待了菲利普亲王的一生，以及表达了深切的哀悼之情。从句式和朗读节奏上来说，都是英式正式表达的经典范本。一起看一下吧↓
无论以任何标准衡量，菲利普亲王的一生都极为不凡，他曾是二战中的海军英雄，也曾设立爱丁堡公爵奖，激励过无数年轻人，更重要的是，他是女王陛下的忠实伴侣。
无论以任何标准衡量，菲利普亲王的一生都极为不凡，他曾是二战中的海军英雄，也曾设立爱丁堡公爵奖，激励过无数年轻人，更重要的是，他是女王陛下的忠实伴侣。
首先表达了对菲利普亲王的肯定，用 extraordinary 一词来表达了他非凡的一生。by any measure 指“无论以哪种标准来衡量”。第一段话里用了三个 as 引导的排比句来揭示他的三个重要身份，概括了他的一生，这样的句式行文比较正式，读起来也简洁有力。
我们的哀思与女王陛下和她的家人同在，他们不仅失去了一位深受爱戴和尊敬的公众人物，而且失去了一位忠诚的丈夫，一位令人自豪的慈爱的父亲、祖父和曾祖父。
我们的哀思与女王陛下和她的家人同在，他们不仅失去了一位深受爱戴和尊敬的公众人物，而且失去了一位忠诚的丈夫，一位令人自豪的慈爱的父亲、祖父和曾祖父。
第二段表达了王室对菲利普亲王逝世的哀痛，体现了王室的地位以及对王室的尊重。
注：英国王室是英国的精神象征，古老的英国王室在现代英国社会中发挥着凝聚力的作用。作为君主立宪制国家，英国的王室在法律下还具有较大的权力包括（解散议会任命首相等）。
我们是一个在悲痛和感激中团结在一起的王国；我们为菲利普亲王的逝世感到悲痛，并感谢他数十年来对国家的无私服务。
我们是一个在悲痛和感激中团结在一起的王国；我们为菲利普亲王的逝世感到悲痛，并感谢他数十年来对国家的无私服务。
刚刚，怀着极大的悲痛，我收到了白金汉宫发来的消息：爱丁堡公爵殿下与世长辞，享年99岁。
他是历史上在位最久的王室配偶，也是英国在第二次世界大战期间亲历马塔潘角海战和西西里岛战役的最后幸存者之一——他因在海战中的英勇表现而受到嘉奖，他在西西里岛战役中以敏捷的思维拯救了自己的战舰，并树立起一种服务的理念，在战后前所未有的变革中，他始终贯彻了这种理念。
他就像老练的司机，帮助驾驭引领王室和君主制，使之一直为我们国民生活的平衡和幸福发挥着无可争议的重要作用。
他是一名环保主义者，早在保护大自然成为一种时尚之前，他就已经是自然世界的捍卫者了。
通过他的爱丁堡公爵奖励计划，他塑造并激励了无数年轻人的生活。在上万场活动中，他赋予年轻人希望，鼓励他们实现抱负。
我们会铭记公爵所做的这一切，尤其是他对女王陛下的坚定支持。他不只是在她在位的每一天都陪伴身边的配偶，更是70多年作为她身后的“力量和支柱”的丈夫。
因为他们失去的不单单是一位深受爱戴和尊敬的公众人物，还是一位忠诚的丈夫，一位自豪且慈爱的父亲、祖父及年数不多的曾祖父。
在金婚纪念致辞中，女王陛下曾说，她的丈夫为国家“所做的贡献远大于他自己所说的或我们所知的”，我相信她说得对。
因此，今天，我们和女王陛下一起哀悼。谨向女王及其全家致以慰问，全体国民和整个王国都感谢爱丁堡公爵菲利普亲王非凡一生的杰出贡献。
