考研英语文中脚注法阅读挖掘机_新闻中心_ky体育(ky)官方网站

考研英语文中脚注法阅读挖掘机

考研英语文中脚注法阅读挖掘机考研英语文中脚注法—阅读挖掘机考研屋提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程先前郦莉老师向大家介绍了“首尾呼应法”，这种阅读思路能够“除却繁冗留清瘦”，提高应试中的阅读速度。但是，对于长期不接触英语的考生来说，乍一读就用“首尾呼应法”，可能会因为对中心思想判断不准而影响准确率。所以，无论我们总结出了怎样巧妙的阅读方法，都不能忘记:任何方法的有效性都有赖于扎实的语言功底。为了从根本上提高考生的阅读水平，这里郦莉老师再给大家介绍一种注重平时知识积累的“精读”方法。这...

考研英语文中脚注法—阅读挖掘机考研屋提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程先前郦莉老师向大家介绍了“首尾呼应法”，这种阅读思路能够“除却繁冗留清瘦”，提高应试中的阅读速度。但是，对于长期不接触英语的考生来说，乍一读就用“首尾呼应法”，可能会因为对中心思想判断不准而影响准确率。所以，无论我们总结出了怎样巧妙的阅读方法，都不能忘记:任何方法的有效性都有赖于扎实的语言功底。为了从根本上提高考生的阅读水平，这里郦莉老师再给大家介绍一种注重平时知识积累的“精读”方法。这种方法与精读老师的详解很相似，是一种通过对文中生词、句型、语法点一一挖掘而辨明意旨的方法，我们把它称为“文中脚注法”，因为这种方法注意挖掘字里行间的意思，致力于穷尽阅读中的所有知识障碍，包括字面义和隐含义，因此能称为“阅读挖掘机”。挖掘式阅读是一项需要耐心和毅力的训练，需要考生在可能会影响阅读效果的细节上下功夫。选择比较适合自己的阅读材料很多考生都有这样的苦恼:非常希望通过阅读提高自己的英语综合水平，但总是找不到一种对自己最合适的阅读材料。历年试题中的阅读理解文章虽然针对性强，但都是只言片语，不能提供对一个问题的深入洞察和思考。英文经典原著值得一读，但要比较长的时间才能读完一本。英文报刊里的英语比较地道，但全英文的篇章，读完之后也不清楚自己的理解是否准确。在这里，郦老师建议不妨尝试一些中英文对照的阅读材料。比如Economist(《经济学人》)的中英文对照网站，在搜索引擎中能够找到;再比如Beijing Review(《北京周报》)中的黄页，比较侧重官方法律文书或国家领导人发言的翻译;还有就是《中国翻译》(Chinese Translators Journal)，这是深受英语专业本科生和研究生欢迎的翻译专业期刊，有很多翻译理论和笔译练习，每期都会刊登一张中英互译表，对日常生活中经常听到的中英文说法给出较为理想的对应译法。以Economist中英文对照网站()为例。网站刊登的是近期考研路上必备的网站----考研屋考研屋提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程《经济学人》发表的最新文章及其中译文(按段落一一对应)，如图1所示。图1 《经济学人》中文版网站考生可以在其中找一篇自己最喜欢的文章进行阅读。比如，2009年3月12日的“Pursued by Obamabears(小奥救局、熊市在后)”一文，就是评析奥巴马担任美国总统以来经济政策进展与成效的文章，如图2所示。图2 经济学人中文版译2009年3月3日文《经济学人》中的文章实时性强，虽然侧重经济学，但

涉及面和学术性都很强，是提高阅读品味、锻炼阅读技巧的不错材料。同时，文中的中译内容是从多个翻译版本中挑选出来的，多读也能大大的提升笔译水平。用“文中脚注法”挖掘知识要点脚注可以是用笔在阅读材料旁白处进行标注，也可以是在笔记本上分类归纳，更可以在Word文档上通过自动添加功能进行添加。这里主要介绍最后一种形式。如2007年9月13日的《经济学人》中有一篇题为“A Bouquet of Desert Flowers(沙漠之花)”的文章。如果用“首尾呼应法”，我们大家可以先通过两个标题了解这篇文章的主要内容: 第一，Where sand and finance mix当沙漠与金融交汇这部分的第一句话是:“IF YOU want to see what it takes to set up an entirely new financial centre (and what is best avoided), head for Dubai.”如果你想知道怎么样建立一个完整的金融中心(和应该避开什么)，那就去迪拜吧。考研路上必备的网站----考研屋考研屋提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程后面段落则对迪拜进行了介绍:虽然迪拜的地理位置并不优越，但慢慢的变成了一个名副其实的国际金融中心，究其根源，便是石油。也正因为这一原因，卡塔尔、巴林和阿布扎比也有了建设金融中心的雄心。第二，Making oil money stick依靠石油美元这部分的第一句话是:“Each of the Gulf hubs, though, has it 下一页

本文档为【考研英语文中脚注法阅读挖掘机】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。

本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

网站提供的党政主题相关联的内容(国旗、国徽、党徽..)目的是配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。

四川省成都市2023年事业单位考试A类《职业能力倾向测验》考前冲刺试卷含解析

A Clean, Well-lighted Place一个干净明亮的地方

四年级下册海西家园教案有教学改进与反思doc

国税发[2009]2号国家税务总局关于印发《特别纳税调整实施办法（试行）》的通知

河图洛书：朱载堉十二平均律的理论原点——兼论依傍经典观念何以能实现其律学之创新

中国新闻界首次派出代表出席国际新闻会议——中国新闻界与1915年世界报界大会

2010年3月中级口译线年更新）国家开放大学电大本科《会计制度设计》期末题库和答案

F3耐腐蚀和抗老化性能表 - Halar ECTFE 耐300种化学物质的测试数据, 测试条件是

黑龙江省矛盾纠纷排查调处工作规则试行2016年11月14日颁布实施【精选文档】

上一条

返回列表

下一条